-
1 выключить
Jargon: knock (someone) for a goal, knock ( someone) for a loop, knock (someone) for a row, total (физически), knock (someone's) block off, lay (someone) out, lay out (someone), put the whammy on (someone or something) -
2 выключить
Jargon: knock (someone) for a goal, knock ( someone) for a loop, knock (someone) for a row, total (физически), knock (someone's) block off, lay (someone) out, lay out (someone), put the whammy on (someone or something) -
3 скопытить
Jargon: knock (someone) for a goal, knock ( someone) for a loop, knock (someone) for a row -
4 упоить
Jargon: knock (someone) for a goal, knock ( someone) for a loop, knock (someone) for a row -
5 дать просраться
Jargon: knock (someone) for a goal, knock ( someone) for a loop, knock (someone) for a row -
6 заставить обалдеть
Универсальный русско-английский словарь > заставить обалдеть
-
7 дать прикурить
Phraseological unit: knock (someone) for a loop (a goal, a row, etc. - подставляется практически любое понятие, выражающее нечто престижное, известное, сл. общепринятое) -
8 дать представление
1) General subject: play, stroll, give an idea of2) Jargon: knock (someone) for a loop3) Advertising: provide insight intoУниверсальный русско-английский словарь > дать представление
-
9 дать прикурить
Phraseological unit: knock (someone) for a loop (a goal, a row, etc. - подставляется практически любое понятие, выражающее нечто престижное, известное, сл. общепринятое) -
10 заставить отпасть
Jargon: rock candy, knock ( someone) for a loop, rock -
11 иметь вид
1) General subject: bear an aspect, have an aspect, look, simulate (чего-либо), wear, cut (cut a nice figure)2) Mathematics: be of the form of, the equation takes the form (...)3) Jargon: knock (someone) for a loop4) Makarov: appear, be given by (...) (о мат. выражении), be of the form (...) (о мат. выражении), have the appearance, have the appearance (о предмете) -
12 пройти тест
Jargon: knock (someone) for a loop -
13 удивить
1) General subject: amaze by (кого-л., чем-л.), amaze with (кого-л., чем-л.), daze, knock out, make open his eyes (кого-л.), surprise, take breath away (кого-л.), take somebody's breath away (кого-либо), astonish, make open his eyes (изумить, кого-л.), make sit up (кого-л.), take breath away (поразить, кого-л.), make gape4) American English: shake, rattle, move, bewilder, throw, throw someone for a loop, astound, stump, amaze, blow someone away, blow someone's mind, dumbfound. -
14 поражать
1) General subject: affect (о болезни), afflict, afflict (о болезни), amaze, astound, attaint (о болезни), boggle, clobber, concuss, confound, daze, dazzle, defeat, gravel, hit, impress, invade (о болезни), knock, overwhelm, petrify, pick off, pick out (о болезни), shock, smite, stagger, startle, strike, strike by (чем-л.), strike with (чем-л.), stupefy, surprise, take aback, touch, visit, gobsmack3) Medicine: afflict (болезнью), damage, disease (о болезни), (о болезни) attack4) Colloquial: flabbergast5) Literal: numb9) Rare: bemuse10) Religion: slay12) Mining: affect (о болезни)13) Psychology: impair14) Jargon: throw someone for a loop, zonk15) Astronautics: engage17) Marine science: infect18) Makarov: blind, infest (болезнью, вредителями), smite (о болезни, эпидемии и т.п.), visit (о болезни, бедствии), come on (о болезни)19) Taboo: lamp, lay one on -
15 убить
1) General subject: assassin, assassinate, bag (столько-то дичи), beat, beat out brains, blight, bop, bounce, bump off, burke, bust, butcher, crease, drive into despair, extinguish, fell, finish, fordo, he knocked his opponent for a loop (всех), immolate, jugulate, kill, knock on the head, lay out in lavender, liquidate, make away, make away with (кого-л.), murder, pop, put out light (кого-л.), put to death, scupper, send to glory, settle somebody's hash (кого-либо), shoot up, slaughter, spill the blood, take into camp, take life (кого-л.), throw over the perch (кого-л.), waste, zap, bring down, kill off, knock off the perch, make a kill, make away with, put pipe out, shed the blood of, make away (with), do the business for (кого-л.), take life (кого-л.), knock for a loop (всех), give his gruel (кого-л.), put out light (ликвидировать, кого-л.)2) Medicine: kevorkian (I'd kevorkian this patient with my bare hands http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kevorkian)3) Colloquial: account, croak, lay out, mop, poop, put away, finish off (finish someone off)4) American: blip off, off, put across, put the chill, snuff, bump off, give the works (кого-л.), blast5) Obsolete: end, turn hand upon (кого-л.)8) Law: assassinate (по политическим мотивам, по найму), kill unjustifiably9) mil.sl. cancel, terminate, eliminate10) Rude: corpse11) Jargon: bump-off, drill, erase, fix( one's) wagon, lavender, lay (someone) out in the lavender, lynch, pay off, push across, push off, rub out, send to the skies, take care of someone, take the rap, tip off, total, wax, wipe (someone) off the slate, write off (кого-л.), let daylight into, cancel someone's Christmas, (кого-л.) take off, (кого-л.) skrag, (кого-л.) spoil, put down, bump, burn, chill, cool, cool off, cool out, cream, drop, hurt, ice, iron out, kiss off, knock down, knock off, lay out (someone) lay (someone) out, let (someone) have it, pop off, put on ice, put the chill on, put the chill on someone, rap, scrag, top, wash out (кого-то, намеренно или случайно), whiff, wipe off, wipe out12) Makarov: smite, do in, do to death, finish off, do to death (кого-л.)13) Security: shoot down -
16 разбить наголову
1) General subject: (кого-л.) beat head off, beat hollow, (кого-л.) beat to sticks, chaw up (врага, противника в игре), knock into a cocked hat, rout, shellac, (врага) smite hip and thigh, whomp, (кого-л.) beat good and proper, knock for a loop, beat hollow (в пух в прах), beat hollow (в пух и прах), wipe the floor with (кого-л., в споре и т. п.), cut to bits, trounce, beat someone fair and square2) Colloquial: beat the pants off, shellack, wallop3) American: chaw up4) Sports: slaughter5) Military: shoot the daylight (out of)6) Jargon: waste7) Makarov: all to pieces, (кого-л.) beat (smb.'s) head off, (кого-л.) beat (smb.) good and proper, lick into fits, send under the yoke, smite hip and thigh, to a frazzle, (кого-л.) give a drubbing, cut to pieces, chaw up (врага противника-в игре), beat into fits (кого-л.), knock into fits (кого-л.)
См. также в других словарях:
knock someone for a loop — see loop * * * knock (someone) for a loop see ↑loop, 1 • • • Main Entry: ↑knock … Useful english dictionary
knock (someone) for a loop — knock/throw (someone) for a loop American, informal if something that happens knocks you for a loop, it upsets or confuses you because you do not expect it. He knocked me for a loop when he said he was quitting his job … New idioms dictionary
throw (or knock) someone for a loop N. Amer. — throw (or knock) someone for a loop N. Amer. informal surprise or astonish someone. → loop … English new terms dictionary
knock/throw for a loop — knock/throw (someone) for a loop US informal : to cause (someone) to be very amazed, confused, or shocked The news of her death really knocked me for a loop. His parents were thrown for a loop when he quit college. • • • Main Entry: ↑loop … Useful english dictionary
knock/throw someone for a loop — knock/throw (someone) for a loop US informal : to cause (someone) to be very amazed, confused, or shocked The news of her death really knocked me for a loop. His parents were thrown for a loop when he quit college. • • • Main Entry: ↑loop … Useful english dictionary
throw someone for a loop — I throw (or knock) someone for a loop informal surprise or astonish someone; catch someone off guard II see loop … Useful english dictionary
throw (someone) for a loop — knock/throw (someone) for a loop American, informal if something that happens knocks you for a loop, it upsets or confuses you because you do not expect it. He knocked me for a loop when he said he was quitting his job … New idioms dictionary
knock for a loop — phrasal 1. a. : to overcome utterly : completely vanquish : rout knocked his opponent for a loop b. : to make short work of : get rid of or demolish … Useful english dictionary
knock — knock1 [ nak ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to hit something, causing damage or harm: Mike had knocked his leg against a table. a ) transitive to hit something and force it somewhere: He knocked a couple of nails into the door. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
loop — noun 1》 a shape produced by a curve that bends round and crosses itself. ↘a length of thread or similar material forming such a shape, used as a fastening or handle. ↘(also loop line) Brit. a length of railway track which is connected at… … English new terms dictionary
loop — I. /lup / (say loohp) noun 1. a folding or doubling of a portion of a cord, lace, ribbon, etc., upon itself, so as to leave an opening between the parts. 2. anything shaped more or less like a loop, as a line drawn on paper, a part of a letter, a …